“5cm/s không chỉ là vận tốc của cánh anh đài rơi mà còn là vận tốc khi chúng ta lặng lẽ bước qua đời nhau, đánh mất bao cảm xúc thiết tha nhất của tình yêu.” (Truyện “5cm/s”). Tôi đã yêu hoa anh đào từ những năm tháng còn là cô sinh viên nhỏ, mơ mộng về một Nhật Bản xa xôi, qua những câu chuyện tình đã đi sâu vào tâm khảm. Và mãi sau này, cùng với những người thân yêu nhất, tôi đã đến xứ sở Phù Tang để viết tiếp những giấc mộng tuổi trẻ...